-
1 slide tray
кфт диамагазинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slide tray
-
2 slide tray
кфт. диамагазин -
3 slide tray
1) Кино: диамагазин2) Космонавтика: кассета для слайдов -
4 slide tray
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > slide tray
-
5 slide tray
-
6 slide tray
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > slide tray
-
7 tray
1) лоток; жёлоб2) поддон; корыто3) цел.-бум. подсеточная яма5) кювета, ванна6) магазин, кассета ( для диапозитивов)7) мн. ч. тяжелые относы( в мукомольном производстве)9) электрон. объединительный блок; шасси10) "карман" (в системах обработки текстов)•tray for combustion — хим. лодочка для сжигания (в элементном анализе)-
absorption tray
-
accumulation tray
-
ash tray
-
box tray
-
bubble tray
-
cable tray
-
cargo tray
-
catch tray
-
coin tray
-
couching tray
-
cross-flow tray
-
delivery tray
-
developing tray
-
disk tray
-
distillation tray
-
draw-off tray
-
drip tray
-
etching tray
-
feed tray
-
flanged tray
-
fold-down tray
-
fractionating tray
-
grid tray
-
honeycomb tray
-
legal tray
-
letter tray
-
load tray
-
loading tray
-
molded pencil tray
-
molded pulp egg tray
-
notelet tray
-
oil tray
-
ovenable paperboard tray
-
pallet tray
-
pallet-size tray
-
paper tray
-
pencil tray
-
pullout pencil tray
-
radial-flow tray
-
reciprocating tray
-
rectifying tray
-
recycle tray
-
rigid foil tray
-
shower tray
-
shuttle tray
-
slide tray
-
takeoff tray
-
theoretical tray -
8 slide
I [slaɪd]1) (chute) (in playground, factory; for logs) scivolo m.; (on ice) lastra f., lastrone m.2) fot. diapositiva f.3) (microscope plate) vetrino m.4) BE (hair clip) fermacapelli m., fermaglio m.5) mus. (slur) portamento m.6) mus. (of trombone) coulisse f.7) fig. (decline) diminuzione f., ribasso m. (in di)II 1. [slaɪd]2.to slide sth. forward — fare scivolare o scorrere qcs. in avanti
verbo intransitivo (pass., p.pass. slid)1) (anche slide about, BE slide around) (slip) [ car] sdrucciolare; [ person] scivolareto slide off — scivolare o cadere da [roof, table]; uscire di, andare fuori [ road]
2) (move)to slide down — scivolare giù per [ slope]
to slide in and out — [drawer, component] scorrere
to slide up and down — [ window] scorrere su e giù
to slide out of — uscire furtivamente da [ room]; infilarsi in, uscire da [ seat]
to let sth. slide — fig. lasciare andare alla deriva qcs
•* * *1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) scivolare2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) far scivolare2. noun1) (an act of sliding.) scivolata2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) scivolo3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapositiva4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) vetrino5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) molletta, fermacapelli•- sliding door* * *slide /slaɪd/n.1 scivolata; scivolone; sdrucciolone3 (mecc.) scorrimento5 (fotogr.) diapositiva: a lecture with slides, una conferenza con proiezione di diapositive; slide projector, proiettore per diapositive; diascopio11 (mecc.) slitta; parte scorrevole; corsoio15 (fig.) scivolata, scivolone ( di una moneta); slittamento ( di prezzi); tracollo: ( Borsa) big slide, scivolone; to halt the economic slide, frenare il tracollo dell'economia22 (pl.) (mus.) note scivolate● (mecc.) slide bar, asta di guida □ slide caliper, calibro a corsoio □ (comput., Internet) slide deck, presentazione □ ( sport) slide defence, difesa scorrevole □ slide fastener, chiusura lampo; (la) lampo (fam.) □ slide knot, nodo scorsoio □ ( canottaggio) slide rail, guida di scorrimento □ ( pesca) slide rod, canna con anima metallica regolabile □ slide rule, regolo calcolatore □ slide-rule precision, precisione millimetrica □ slide runner = slide rail ► sopra □ slide show ► slideshow □ ( calcio, ecc.) slide tackle, entrata (o intervento) in scivolata □ slide tray, caricatore ( di diascopio) □ (mecc.) slide valve, valvola a cassetto, cassetto di distribuzione; valvola a saracinesca □ (autom.) to go into a slide, prendere una sbandata; sbandare ( sul bagnato, ecc.): The car went into a slide on the ice, sul ghiaccio la macchina ha sbandato □ to be on the slide, essere in discesa (o in diminuzione, in calo).♦ (to) slide /slaɪd/(pass. e p. p. slid)A v. i.1 scivolare ( anche fig.); sdrucciolare: Mr Pickwick's friends were sliding on the ice, gli amici di Mr Pickwick scivolavano sul ghiaccio; The sword slid from his hand, la spada gli è scivolata di manoB v. t.1 far scivolare; far scorrere: DIALOGO → - Explaining how to do something- Gently slide the cartridge out, sfila delicatamente la cartuccia; to slide a coin into sb. 's hand, far scivolare una moneta in mano a q.2 infilare: to slide a coin into a slot-machine, infilare una moneta in un distributore automatico; She slid the key into her bag, s'infilò la chiave nella borsetta● (mus.) to slide from one note to another, eseguire note scivolate □ to slide on one's back, cadere sulla schiena scivolando □ to let st. slide, lasciare peggiorare (o deteriorare) qc.; lasciare andare a rotoli qc. NOTA D'USO: - to slide o to slip?-.* * *I [slaɪd]1) (chute) (in playground, factory; for logs) scivolo m.; (on ice) lastra f., lastrone m.2) fot. diapositiva f.3) (microscope plate) vetrino m.4) BE (hair clip) fermacapelli m., fermaglio m.5) mus. (slur) portamento m.6) mus. (of trombone) coulisse f.7) fig. (decline) diminuzione f., ribasso m. (in di)II 1. [slaɪd]2.to slide sth. forward — fare scivolare o scorrere qcs. in avanti
verbo intransitivo (pass., p.pass. slid)1) (anche slide about, BE slide around) (slip) [ car] sdrucciolare; [ person] scivolareto slide off — scivolare o cadere da [roof, table]; uscire di, andare fuori [ road]
2) (move)to slide down — scivolare giù per [ slope]
to slide in and out — [drawer, component] scorrere
to slide up and down — [ window] scorrere su e giù
to slide out of — uscire furtivamente da [ room]; infilarsi in, uscire da [ seat]
to let sth. slide — fig. lasciare andare alla deriva qcs
• -
9 slide
[slaɪd]vThe drawers slide in and out easily. — Ящики легко выдвигаются и задвигаются.
- slide on the ice- slide down the railings
- sliding doorsCHOICE OF WORDS:Русскому глаголу скользить соответствует в английском языке ряду глаголов, которые описывают разные дополнительные характеристики скользящих движений - to slide, to slitter, to glide, to slip, to skid. Глагол to slide - скользить, кататься, описывает плавное скользящее движение людей и предметов, особенно по льду: Outside children were sliding around on the icy sidewalk. На улице дети скользили по покрытому льдом тротуару. Several glasses slid the tray and crashed on the floor. Несколько стаканов соскользнули с подноса и с грохотом разбились на полу. We slipped and slid, losing our balance on the ice. Мы, тееряя равновесие, скользили на льду. Глагол to slither - скользить, ускользать, выскользнуть, описывает скольжение, сопровождающееся движениями тела из стороны в сторону: She snake slithered away through the tall grass. Змея ускользнула через высокую траву. As Kate fell asleep, her book fell from her hand and slithered off the bed. Катя заснула, книга выпала у нее из рук и соскользнула на пол. Four small boys came slithering through the crowd to the front so that they could see better. Четыре маленьких мальчика пробирались вперед через толпу, чтобы лучше видеть происходящее. Глагол to glide описывает скользящее плавное движение по любой поверхности и не относится к машинам и механизмам: A swan glided across the surface of the lake. Лебедь плано скользил по поверхности озера. The servants glided silently around the room holding silver trays. Слуги молча плавно двигались по комнате, держа в руках серебряные подносы. Your skis should glide naturally as you move across the snow. Лыжи будут сами скользить, когда вы будете двигаться по снегу. Глагол to slip - поскользнуться и упасть, особенно случайно: These glasses are too heavy, they keep slipping down my nose. Эта оправа очень тяжелая, и очки все время соскальзывают мне на нос. As the boys went down the path they slipped on the leaves. Спускаясь по тропинке, мальчики скользили и падали на мокрых листьях. Глагол to skid - скользить, идти юзом, заносить - относится к транспортным средствам: The car in front of me skidded and I slammed the brakes on the avoid it. Машину впереди меня занесло, и я резко затормозил, чтобы с ней не столкнуться. He lost control of the bike and it went skidding across the road. Он потерял упраление велосипедом и велосипед занесло на дороге -
10 TRAY CATCH SLIDE
-
11 air slide conveyor
-
12 диамагазин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диамагазин
-
13 диамагазин
-
14 диамагазин
slide tray кфт. -
15 carrusel
m.1 merry-go-round (carrousel).2 dressage, display of horsemanship.* * *1 (ejercicio ecuestre) horse tattoo2 (tiovivo) merry-go-round, US carrousel* * *SM1) [de verbena] merry-go-round, roundabout, carousel (EEUU)2) (Fot) carousel, circular slide tray3) [de regalos] revolving display* * *a) ( para diapositivas) carousel, slide trayb)carrusel deportivo/de noticias — back-to-back sports/news program
c) (AmL) ( para niños) merry-go-round, carousel (AmE)* * *= carousel, roundabout.Ex. The images in this system are held as a set of fiches in a carousel or as 105 mm roll film in rapid-access cassettes.Ex. 'Dinosaurs and roundabouts' was the title of the opening address given at the Annual Conference of the School Library Association on 30th December 1975.* * *a) ( para diapositivas) carousel, slide trayb)carrusel deportivo/de noticias — back-to-back sports/news program
c) (AmL) ( para niños) merry-go-round, carousel (AmE)* * *= carousel, roundabout.Ex: The images in this system are held as a set of fiches in a carousel or as 105 mm roll film in rapid-access cassettes.
Ex: 'Dinosaurs and roundabouts' was the title of the opening address given at the Annual Conference of the School Library Association on 30th December 1975.* * *1 (para diapositivas) carousel, slide tray2carrusel deportivo/de noticias back-to-back sports/news program3 ( Esp) (en un aeropuerto) carousel* * *
carrusel sustantivo masculino
' carrusel' also found in these entries:
Spanish:
caballito
English:
carousel
- merry-go-round
* * *carrusel nm1. [tiovivo] merry-go-round, US carousel2. [de caballos] dressage, display of horsemanship* * *m merry-go-round, carousel* * *carrusel nm1) : merry-go-round2) : carouselcarrusel de equipaje: luggage carousel -
16 Diamagazin
-
17 caricatore
Voreinleger* * *caricatore s.m.1 loader, charger3 ( di arma da fuoco) charger, cartridge clip magazine* * *[karika'tore]1. sm1) (di armi) magazine, Fot cartridge2) (operaio) loader2. agg* * *[karika'tore] 1.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (addetto, attrezzatura) loader2) (di arma) magazinesvuotare il caricatore addosso a qcn. — to fire a full round of bullets at sb
3) fot. magazine; cinem. film magazine; (di diapositive) slide tray4) el. charger5) inform. loader2.* * *caricatore/karika'tore/I sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (addetto, attrezzatura) loader2 (di arma) magazine; svuotare il caricatore addosso a qcn. to fire a full round of bullets at sb.4 el. charger5 inform. loaderII aggettivopiano caricatore (loading) platform. -
18 riel
m.1 rail.2 (curtain) rail.* * *1 rail* * *SM1) (Ferro) rail2) (Téc) ingot* * *a) (Ferr) railandar sobre rieles — (fam) to go o run smoothly
b) (de cortina, puerta) rail* * *a) (Ferr) railandar sobre rieles — (fam) to go o run smoothly
b) (de cortina, puerta) rail* * *A ( Ferr) railandar sobre rieles ( fam); to go o run smoothlyB (de una cortina, puerta) rail* * *
riel sustantivo masculino
rail
riel sustantivo masculino
1 (de cortinas) rail
2 (de una puerta corredera) slide
' riel' also found in these entries:
English:
rail
- runner
* * *riel nm1. [de vía] rail2. [de cortina] (curtain) rod o Br rail* * *m1 FERR rail2:riel para cortinas curtain rail* * *riel nm: rail, track* * *riel n rail -
19 диамагазин
Cinema: slide tray -
20 кассета для слайдов
Astronautics: slide trayУниверсальный русско-английский словарь > кассета для слайдов
См. также в других словарях:
Slide projector — A slide projector is an opto mechanical device to view photographic slides. It has four main elements: a fan cooled electric light bulb or other light source, a reflector and condensing lens to direct the light to the slide, a holder for the… … Wikipedia
tray — 1. noun /treɪ/ a) A small, typically rectangular or round, flat, rigid object upon which things are carried. I carefully arranged the dishes on the tray and brought it upstairs. b) A flat carrier for items being transported. Make sure that tray… … Wiktionary
slide */*/ — I UK [slaɪd] / US noun [countable] Word forms slide : singular slide plural slides 1) a structure that children play on by climbing up steps and sliding down a slope on the other side 2) a sliding movement My bike went into a slide. 3) a… … English dictionary
slide — slide1 [ slaıd ] noun count ** ▸ 1 something children play on ▸ 2 sliding movement ▸ 3 reduction in amount ▸ 4 piece of film/glass ▸ 5 fall of rock/earth etc. 1. ) a structure that children play on by climbing up steps and sliding down a slope on … Usage of the words and phrases in modern English
slide off — verb a) To fall off a surface with a sliding or slipping movement, usually because the surface is inclined Make sure your cup doesnt slide off the tray. b) To leave a place, or a meeting, without being noticed Im going to try to slide off from… … Wiktionary
Carousel slide projector — A carousel slide projector is a common form of slide projector, used to create slideshows. A separate, circular tray holds several slides (usually 20, 36, 80, or 140) 35mm slides, and is filled with each slide placed in upside down and backwards … Wikipedia
Sheet film — is large format and medium format photographic film supplied on individual sheets of acetate or polyester film base rather than rolls. Sheet film was initially supplied as an alternative to glass plates. The most popular size measures 4×5 inches; … Wikipedia
Kurupt — Nom Ricardo Emmanuel Brown Naissance 23 novembre 1972 (1972 11 23 … Wikipédia en Français
photography, technology of — Introduction equipment, techniques, and processes used in the production of photographs. The most widely used photographic process is the black and white negative–positive system (Figure 1 >). In the camera the lens projects an image of… … Universalium
5"/38 caliber gun — Infobox Weapon name= 5 /38 Caliber Gun caption= Two Mk 30 single enclosed base ring mounts on a Fletcher class destroyer. origin= United States type= Deck Gun is artillery=yes service= 1934 used by= US Navy, US Coast Guard, Royal Navy, Danish… … Wikipedia
Kitchen cabinet — Kitchen cabinets are the built in furniture installed in many kitchens for storage of food, cooking equipment, and often silverware and dishes for table service. Appliances such as refrigerators, dishwashers, and ovens are often integrated into… … Wikipedia